{"id":4964,"date":"2011-11-16T21:23:37","date_gmt":"2011-11-16T19:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.funtur.ro\/blog\/?p=4964"},"modified":"2013-08-17T20:06:21","modified_gmt":"2013-08-17T18:06:21","slug":"codul-bunelor-maniere-in-calatorii-limbajul-corporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/2011\/11\/16\/codul-bunelor-maniere-in-calatorii-limbajul-corporal\/","title":{"rendered":"Codul bunelor maniere \u00een c\u0103l\u0103torii &#8211; limbajul corporal"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vorbind despre ce <a href=\"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/2011\/11\/12\/codul-bunelor-maniere-in-calatorii-gesturile-mainii\/#.UVgjGVdOmkE\">gesturi <\/a>putem face c\u00e2nd plec\u0103m printr-o alt\u0103 \u0163ar\u0103, mai sunt \u015fi alte gesturi corporale \u00een afara celor legate de m\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>Chiar dac\u0103 sunt gesturi pe care nu le facem \u00een mod obi\u015fnuit, e bine m\u0103car s\u0103 le \u015ftim.<\/p>\n<ul>\n<li>Nu cred c\u0103 mai e cineva care s\u0103 nu \u015ftie c\u0103 datul\u00a0din cap pe vertical\u0103, care \u00een majoritatea lumii reprezint\u0103 confirmare, \u00een <strong>Bulgaria<\/strong> reprezint\u0103 opusul \u015fi evident, datul din cap pe orizontal\u0103, la ei e o afirma\u0163ie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cum noi mergem destul de des pe acolo, e bine s\u0103 fim aten\u0163i, cu at\u00e2t mai mult cu sunt gesturi f. obi\u015fnuite \u015fi deci, intrate \u00een reflex. <strong>Cris<\/strong>, fata dr\u0103gu\u0163\u0103 care a acceptat s\u0103-mi fie model pentru articolul \u0103sta, tocmai mi-a povestit cum, \u00een vacan\u0163\u0103 \u00een <strong>Bulgaria<\/strong>,\u00a0au pierdut o or\u0103 umbl\u00e2nd dup\u0103 ma\u015fina unui bulgar care, la \u00eentrebarea dac\u0103 \u015ftie direc\u0163ia c\u0103tre locul \u00een care vroiau s\u0103 ajung\u0103, a dat vertical din cap. Ei evident au luat gestul drept afirma\u0163ie\u00a0\u015fi s-au luat dup\u0103 el crez\u00e2nd c\u0103-i duce chiar acolo \u015fi c\u00e2nd colo, omu \u00ee\u015fi vedea de drumul lui. \u015ei \u0103sta e un caz fericit \u00een care nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic grav.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Francezii<\/strong> \u015fi <strong>japonezii<\/strong> au un gest comun care se face cu ohiul &#8211; se trage pleoapa inferioar\u0103 cu degetul &#8211; semnifica\u0163ia este \u00eens\u0103 diferit\u0103. La <strong>japonezi<\/strong> gestul se nume\u015fte <em><strong>Akanbe<\/strong><\/em> \u015fi e f\u0103cut mai ales de copii reprezint\u00e2nd o insult\u0103 u\u015foar\u0103. La\u00a0 <strong>francezi<\/strong>, poate fi \u00eenso\u0163it \u015fi de expresia <em><strong>&#8220;mon oeil&#8221;<\/strong><\/em> \u015fi \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu crezi ceea ce \u0163i se spune.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Mon oeil\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-XLfM34BEkKc\/TsQIHblgjfI\/AAAAAAAAAf0\/VzFFt1s0lEQ\/s400\/Mon%252520oeil.jpg\" width=\"366\" height=\"265\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dac\u0103 un francez reac\u0163ioneaz\u0103 a\u015fa la vreuna dintre pove\u015ftile voastre, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 o consider\u0103 poveste pesc\u0103reasc\u0103.<\/p>\n<ul>\n<li>Atinsul degetului mare de din\u0163ii superiori \u015fi aruncarea lui \u00een afar\u0103 este o insult\u0103 \u00een <strong>Sicilia<\/strong> fiind echivantului trimisului la domnu&#8217; dracu&#8217;. La <strong>englezi<\/strong>, e oarecum echivalent cu degetul mijlociu \u00een sus, deci tot o insult\u0103\u00a0prin care, dac\u0103 ar fi s\u0103 ne lu\u0103m dup\u0103 semnifica\u0163ia dat\u0103 gestului de c\u0103tre <strong>Shakespeare<\/strong>, \u00eel faci la\u015f pe cel c\u0103ruia i se adreseaz\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Insulta\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/-GOt7ysvkgXM\/TsQIvgPkREI\/AAAAAAAAAf8\/zDkXaaaekCw\/s400\/Insulta.jpg\" width=\"366\" height=\"268\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nu \u015ftiu dac\u0103 gestul se face \u015fi la noi printre blocuri, dar sigur am v\u0103zut gestul \u00een filmele italiene.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cenclinarea capului sau aplecarea trunchiului reprezint\u0103 cam peste tot semn de respect. Unirea palmelor la nivelul pieptului sau capului odat\u0103 cu \u00eenclinarea trunchiului este semnul de salut \u015fi respect\u00a0<strong>thailandez<\/strong>, denumit <em><strong>wai<\/strong><\/em>.\u00a0Gestul \u00een mod tradi\u0163ional se face la intrarea \u015fi la ie\u015firea dintr-o cas\u0103 \u015fi poate fi folosit \u015fi pentru a cere scuze.\u00a0Nivelul m\u00e2inilor reprezint\u0103 gradul de respect ar\u0103tat celui c\u0103ruia i se adreseaz\u0103 &#8211; respectul e cu at\u00e2t mai mare cu c\u00e2t m\u00e2inile sunt mai ridicate \u00een raport cu capul.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>India<\/strong> are cam acela\u015fi gest care se nume\u015fte <em><strong>namaste<\/strong><\/em> \u015fi gestul poate \u00eensemna \u015fi recuno\u015ftin\u0163\u0103 sau mul\u0163umiri \u00een <strong>Malayezia<\/strong>, <strong>Brunei<\/strong> sau <strong>Philipine<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Namaste\" alt=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-f-ZQlrMSyKI\/TsQIVozLbiI\/AAAAAAAAAgA\/1ohHTbA3-Uc\/s400\/Namaste.jpg\" width=\"382\" height=\"277\" \/><\/p>\n<p>\u00cen <strong>India<\/strong> sau <strong>Thailanda<\/strong>, de fapt \u00een zonele de religie <strong>budist\u0103<\/strong>, atingerea cu piciorul (cea mai murdar\u0103 parte a corpului) a unei c\u0103r\u0163i sau oric\u0103rui material scris (care e considerat reprezentarea zei\u0163ei cunoa\u015fterii <em><strong>Saraswati<\/strong><\/em>) sau oric\u0103rei p\u0103r\u0163i a corpului altei persoane, este considerat\u0103 o ofens\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 atinge\u0163i din gre\u015feal\u0103 pe cineva, cu piciorul, \u00een <strong>India<\/strong> sau <strong>Thailanda<\/strong>, ave\u0163i grij\u0103 s\u0103 v\u0103 cere\u0163i iertare. Cum ? Atinge\u0163i cu degetele m\u00e2inii obiectul sau partea corpului ofensat\u0103 \u015fi apoi duce\u0163i degetele la frunte sau la piept.<\/p>\n<p>Bra\u0163ele duse \u00een cruce peste piept care la noi ar \u00eensemna ceva terminat, mort, \u00een Japonia se nume\u015fte <em><strong>batsu<\/strong><\/em> \u015fi \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ceva e gre\u015fit.<\/p>\n<ul>\n<li>\u015ei tot \u00een <strong>China<\/strong>, <strong>Thailanda<\/strong> \u015fi <strong>Philipine<\/strong>, dac\u0103 sunte\u0163i invitat undeva \u015fi vi se ofer\u0103 m\u00e2ncare, nu termina\u0163i tot din farfurie c\u0103ci acesta nu este un semn de recunoa\u015ftere a calit\u0103\u0163ii bucatelor ci o insult\u0103 la adresa gazdei care n-a fost \u00een stare s\u0103 v\u0103 pun\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 suficient\u0103\u00a0 m\u00e2ncare s\u0103 v\u0103 s\u0103tura\u0163i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dar despre obiceiuri la mas\u0103 v\u0103 povestesc \u00een episodul urm\u0103tor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vorbind despre ce gesturi putem face c&acirc;nd plec&#259;m printr-o alt&#259; &#355;ar&#259;, mai sunt &#351;i alte gesturi corporale &icirc;n afara celor legate de m&acirc;n&#259;. Chiar dac&#259; sunt gesturi pe care nu le facem &icirc;n mod obi&#351;nuit, e bine m&#259;car s&#259; le &#351;tim. Nu cred c&#259; mai e cineva care s&#259; nu &#351;tie c&#259; datul&nbsp;din cap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,3,6],"tags":[1138,1174,1170,1172,1173,1171,1175],"class_list":["post-4964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altele","category-atractii-turistice","category-fun-turism","category-prin-lume","tag-bunele-maniere-in-calatorii","tag-ce-gesturi-sa-nu-faci-in-alte-tari","tag-cum-sa-saluti-in-india-sau-thailanda","tag-gesturi-insultatoare-in-italia-sau-anglia","tag-limbaj-corporal-si-interpretare","tag-namaste-sau-wai","tag-semnificatia-diferita-a-gesturilor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4964"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10027,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4964\/revisions\/10027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.funtur.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}